Global Library Listing

Las obras más ilustres de Franz Kafka, donde se puede observar toda la filosofía expuesta por este fantastico autor:
•DESCRIPCIÓN DE UNA LUCHA
•PREPARATIVOS PARA UNA BODA EN EL CAMPO
•LOS AEROPLANOS DE BRESCIA
•MUCHO (More) RUIDO
•DISCURSO SOBRE LA LENGUA YIDDISCH
•LA CONDENA
•AMERICA
•LA METAMORFOSIS
•CONTEMPLACIÓN
•EL PROCESO
•EN LA COLONIA PENITENCIARIA
•EL MAESTRO DE PUEBLO (EL TOPO GIGANTE)
•BLUMFELD, UN SOLTERÓN
•UN MÉDICO RURAL
•EL NUEVO ABOGADO
•EN LA GALERÍA
•UN VIEJO MANUSCRITO
•ANTE LA LEY
•CHACALES Y ÁRABES
•UNA VISITA A UNA MINA
•LA ALDEA MAS CERCANA
•UN MENSAJE IMPERIAL
•PREOCUPACIONES DE UN JEFE DE FAMILIA
•ONCE HIJOS
•UN FRATRICIDIO
•UN SUEÑO
•INFORME PARA UNA ACADEMIA
•CARTA AL PADRE
•FRANZ. UN ARTISTA DEL HAMBRE
•UN ARTISTA DEL TRAPECIO
•JOSEFINA LA CANTORA
•LA MURALLA CHINA Y OTROS RELATOS
•EL CASTILLO
•CONSIDERACIONES ACERCA DEL PECADO

Questo libro raccoglie l’opera narrativa di uno tra i maggiori scrittori del Novecento, colui che più di ogni altro ha dato voce alle inquietudini dell’uomo moderno. America (iniziato nel 1910 e pubblicato nel 1927), Il processo (More) (scritto tra il 1914 e il 1915, pubblicato nel 1924), e Il castello (scritto nel 1922 e pubblicato nel 1926) sono ormai tra i più celebri romanzi della letteratura moderna, in cui ritorna, pur sotto differenti trame, il tema dell’angoscia per una persecuzione assurda e incomprensibile. Lo sguardo appassionato e acuto e l’intelligenza profonda del giovane Franz svelano e rendono altissima letteratura le contraddizioni, i drammi, la violenza e la stupidità nascosti sotto le apparenze del reale. Un posto di rilievo nell’opera di Kafka spetta anche ai racconti, molti dei quali, come La metamorfosi, Nella colonia penale, Il messaggio imperiale, sono veri capolavori. Completano il volume le raccolte di aforismi, pensieri, appunti, alcune pubblicate nella forma voluta dall’autore (come le Considerazioni), altre curate dopo la sua morte dall’amico Max Brod.

The Metamorphosis (in German, Die Verwandlung, “The Transformation”) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915, and arguably the most famous of his works along with the longer works The Trial and The Castle. The story (More) begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant “monstrous vermin”.

La metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con (More) su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento.
En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a “cambio”, “transformación”, “conversión”, “reducción”, “mutación”, y solo como “Metamorfosis” cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica.

The Trial (German: Der Process) is a novel by Franz Kafka about a character named Josef K., who awakens one morning and, for reasons never revealed, is arrested and prosecuted for an unspecified crime.
According to Kafka’s friend (More) Max Brod, the author never finished the novel and wrote in his will that it was to be destroyed. After his death, Brod went against Kafka’s wishes and edited The Trial into what he felt was a coherent novel and had it published in 1925.

A selection of twenty-one pieces of Kafka’s short fiction in a new (2011) English translation. Ranging from tiny sketches and prose poems to longer, more conventional narratives, the stories included here are:
A Country Doctor – (More) In the Gods – An Old Folio – Before the Law – Jackals and Arabs – A Visit to the Mine – The Next Village – An Imperial Message – A Paterfamilias Perplexed – Eleven Sons – A Fratricide – A Dream – Bucket Rider – Of Metaphors – The Silence of the Sirens – Gracchus the Hunter – The Knock on the Courtyard Door – Advocates – The Vulture – At Night – A Little Fable.

Il sedicenne Karl Rossmann viene mandato dai genitori in America, come punizione per aver sedotto una cameriera nella natia Praga. Accolto in casa di un ricco zio, ne è poi bruscamente scacciato senza una vera colpa. Sempre senza (More) colpa, verrà licenziato dall’albergo in cui aveva trovato lavoro come lift, finendo per essere assunto nel «Grande teatro» di Oklahoma. A questo punto il romanzo si interrompe.
Incompiuto come Il Castello, America è da alcuni considerato il più “vivace” romanzo kafkiano. Ma a ben vedere, la storia trasmette al lettore la stessa carica di angoscia degli altri due romanzi e il candido e cavalleresco Rossmann, così ingiustamente perseguitato, ricorda il tono assurdo e surreale di alcuni personaggi di Chaplin e di Buster Keaton.

El castillo es considerada por muchos especialistas de la obra kafkiana como la cúspide literaria del escritor praguense, debido tanto a su complejidad estructural y a su madurez simbólica y metafórica, como a la densidad (More) intelectual de los motivos que la forman. Efectivamente, en El castillo, escrito en la última fase de la vida del autor, cuando la enfermedad progresaba con una desesperante tenacidad, la fuerza expresiva de Kafka alcanza una intensidad inusual, siendo testimonio de la falta de compromisos del autor, de su firme voluntad de enfrentarse a un terrible reto existencial: el «asalto contra la última frontera terrenal», su deseo de ser «final o principio». Esta madurez e intensidad, su extraordinario estilo, el cual, como dijo Hermann Hesse, convierte a Kafka en un rey secreto de la prosa alemana, hacen de la novela El castillo un joven clásico de la literatura universal, un clásico que, como El proceso , ha desencadenado un alud de interpretaciones y comentarios, no sólo literarios, sino filosóficos, teológicos, psicológicos, políticos y sociológicos, demostrando así que ha tocado el nervio de nuestra época.

Una mañana cualquiera, Josef K., joven empleado de un banco, se despierta en la pensión donde reside con la extraña visita de unos hombres que le comunican que está detenido —aunque por el momento seguirá libre—. Le informan de (More) que se ha iniciado un proceso contra él, y le aseguran que conocerá los cargos a su debido tiempo. Así comienza una de las más memorables y enigmáticas pesadillas jamás escritas. Para el protagonista, Josef K., el proceso laberíntico en el que inesperadamente se ve inmerso supone una toma de conciencia de sí mismo, un despertar que le obliga a reflexionar sobre su propia existencia, sobre la pérdida de la inocencia y la aparición de la muerte. La lectura de El proceso produce cierto «horror vacui» pues nos sumerge en una existencia absurda, en el filo de la navaja entre la vida y la nada.